Külső - Außen - Outside
Esővíz elvezetése a tetőről 2 db GRAF Garantia vízelvezető alagúton keresztül
Regenwasser Ableitung vom Hausdach über 2x GRAF Garantia SickerTunnel
Rainwater drainage from the house roof via 2x GRAF Garantia drainage tunnels
Szennyvízgyűjtő akna több mint 38 m szívóvezetékkel és szívócső-csatlakozással tartálykocsik számára (közúti csatlakozás)
Abwasser Sammelgrube mit über 38m Saugleitung & Saugrohranschluss für Tankwagen (Straßenport)
Wastewater collection pit with over 38 m suction line & suction pipe connection for tank trucks (road port)
Melléképület elektromos csörlővel (csónakemelő), elektromos árammal, világítással és elektromos redőnnyel, sokoldalúan felhasználható
Anbau mit elektrischer Motorwinde (Bootslift), Strom, Beleuchtung und elektrischem Rollladentor, vielseitig nutzbar
Extension with electric motor winch (boat lift), electricity, lighting, and electric roller shutter door, versatile use
Garázs kerti fészerrel, erős beton alapozással, nagy tolókapuval (tömörfa, 110 cm széles), Lindab trapézfalakkal, világítással/villanyal, vízcsatlakozásokkal, tetőfedés Gutta sima zsindelyekkel (dupla rétegű!), enyhén lejtős tetőfelület előkészítve egy 5,1 kW-os napelemes rendszerhez (szarufák távolsága mindössze 40 cm!), napelemes rendszerrel a ház elérné az AA+ energiahatékonysági osztályt (statikai számítások és dokumentumok rendelkezésre állnak).
Carport mit Gartenhaus, starkes Fundament mit Fliesen, große Schiebetür (Massivholz, 110 cm breit), Lindab Trapezwände, Beleuchtung/Strom, Wasseranschlüsse, Dachdeckung mit Gutta Biberschindel (doppelt verlegt!), Dachfläche mit geringer Neigung für 5.1kW Solaranlage vorbereitet (Dachsparrenabstand nur 40cm!), durch Solaranlage würde das Haus die Energieeffizienzklasse AA+ bekommen (Berechnung und Unterlagen vom Bauingenieur vorhanden).
Carport with garden shed, strong foundation with tiles, large sliding door (solid wood, 110 cm wide), Lindab trapezoidal walls, lighting/electricity, water connections, roof covering with Gutta plain tiles (double layer!), roof surface with low pitch prepared for 5.1 kW solar system (rafter spacing only 40 cm!), solar system would give the house AA+ energy efficiency rating (calculation and documentation from civil engineer available).
A terasz 2023-ban teljesen fel lett újítva, a terasztető is teljesen új.
Terrasse wurde in 2023 komplett erneuert, das Terrassendach ist komplett neu
The terrace was completely renovated in 2023, and the terrace roof is brand new.
Kerti zuhanyzó ivóvíz-csatlakozással (lefedi a 10 m³-es szennyvíztartály bejáratát) és palisád szegélykővel
Gartenduschplatz mit Trinkwasseranschluss (verdeckt den 10m³ Abwassertank Zugang) und Palisadenrandsteinen
Garden shower area with drinking water connection (conceals access to the 10 m³ waste water tank) and palisade edging stones
Erkély elektromos csatlakozással, világítással és egyoldalas üvegezéssel (fa ablakok)
Balkon mit Stromanschlüssen, Beleuchtung und einseitiger Verglasung (Holzfenster)
Balcony with electrical outlets, lighting, and single-sided glazing (wooden windows)
Grillezőhely szilárd beton alapon, járólapokkal, palisád szegélyekkel, elektromos csatlakozással, a ponyvagyártó által méretre és formára készített fedél robusztus és UV-álló teherautó-ponyvából, szilárd tető előkészítés elérhető.
Grillplatz auf massivem Betonfundament, Fliesen, Palisadenrandsteine, Stromanschluss, vom Planenbauer auf Maß und Form angefertigte Abdeckung aus robuster und UV resistenter LKW Plane, Massivdachvorbereitung vorhanden
Barbecue area on solid concrete foundation, tiles, palisade edging stones, power connection, cover made to measure and shape by a tarpaulin manufacturer from robust and UV-resistant truck tarpaulin, solid roof preparation available
Díszkút, hatalmas, 90 kg-os betonkút ivóvíz-csatlakozással, nagyméretű kavicsos alépítménnyel (vízelvezetés), palisád szegélykővel
Zierbrunnen, massiver 90kg Betonbrunnen mit Trinkwasser Anschluß, großzügiger Schotterunterbau (Wasserablauf), Palisadenrandsteine
Ornamental fountain, solid 90 kg concrete fountain with drinking water connection, generous gravel base (water drainage), palisade edging stones
A ház vízvezeték-bevezető aknája teljesen újjáépítve, fagyálló szigeteléssel, alapzat megerősítéssel, asztalos által készített masszív fa burkolattal (szemetesládák, kerti bútorok stb. tárolására).
Hauswasser Schacht komplett neu aufgebaut, frostfrei isoliert, Fundamentverstärkung, massiver Holzüerberbau vom Tischler (für Mülltonne, Gartenmöbel...)
Domestic water shaft completely rebuilt and insulated against frost, with reinforced foundations and solid superstructure by a carpenter (for garbage cans, garden furniture, etc.)
Az utcafronti régi kerítés helyére kovácsoltvas dupla szárnyas kapu és elektromos hajtás, kovácsoltvas kerítéselemek és kovácsoltvas redőnykapu (3,20 m széles) került.
Alte Zaunalage der Straßenseite durch Schmiedeeisen Doppelflügeltor & Elektrontriebe, Schmiedeeisen Zaunelemente & Schmiedeeisen Rolltor (3,20m breit) ersetzt
Old fence along the street replaced with wrought iron double gate & electric drives, wrought iron fence elements & wrought iron roller door (3.20 m wide)
Parkolóhelyek (összesen 3) a ház előtt, kaviccsal kiásva (50 cm mélyen) és többször tömörítve (vibrációs lemez), költséges fejlesztés
Stellplätze (insgesamt 3x) vor dem Haus mit Schotter ausgekoffert (50cm tief) und mehrfach verdichtet (Rüttelplatte), kostenintensive Verbesserung
Parking spaces (3 in total) in front of the house excavated with gravel (50 cm deep) and compacted several times (vibrating plate), costly improvement
Mix