Belső - Innen - Inside
- Földszint - zuhanyzós fürdőszoba, teljesen új 2022-ben:
Mennyezetburkolat LED süllyesztett világítással, csempék, ablakok (bukó/nyíló), villany, PEROBE lapradiátorok és padlófűtés (vízbázisú), WALK-IN zuhanyfal 10 mm-es ESG-ből, GROHE automata zuhanyszerelvények, minden bútor tömörfa ausztriai asztalostól (egyedi darabok), Pelipal tükrös szekrény, helytakarékos üveg tolóajtó (füstüveg) stb.
- Erdgeschoss - Duschbadezimmer, alles neu in 2022:
Deckenvertäfelung mit LED Einbaubeleuchtung, Fliesen, Fenster (kipp/dreh), Strom, Paneelheizkörper & Fußbodenheizung von PEROBE (Wassergeführt), WALK-IN Duschwand aus 10mm ESG, Automatik Duscharmatur von GROHE, alle Massivholzmöbel vom Tischler aus Österreich (Einzelstücke), Spiegelschrank Pelipal, platzsparende Glasschiebetür (Rauchglas) usw.
- Ground floor - shower bathroom, all new in 2022:
Ceiling paneling with built-in LED lighting, tiles, windows (tilt/turn), electricity, panel radiators & underfloor heating from PEROBE (water-based), WALK-IN shower wall made of 10mm ESG, automatic shower fitting from GROHE, all solid wood furniture from a carpenter in Austria (unique pieces), Pelipal mirror cabinet, space-saving sliding glass door (smoked glass), etc.
- Földszint - 1 szoba, új 2022-ben:
Padlólapok, radiátor, helytakarékos üveg tolóajtó (füstölt üveg), padlótól mennyezetig érő tárolófülke (nyitott szekrény)
- Erdgeschoss - 1x Zimmer, neu in 2022:
Bodenfliesen, Heizkörper, platzsparende Glasschiebetür (Rauchglas), raumhohe Abstellniesche (offener Schrank)
- Ground floor – 1 room, new in 2022:
Floor tiles, radiators, space-saving sliding glass door (smoked glass), floor-to-ceiling storage niche (open cupboard)
- Földszint - Előszoba, új 2022-ben: padlólapok és radiátorok
- Erdgeschoss - Flur, neu in 2022: Bodenfliesen & Heizkörper
- Erdgeschoss – Flur, neu im Jahr 2022: Bodenfliesen und Heizkörper
- Földszint - nagy garázs (teljesen fűthető, további helyiséggé és/vagy műhellyé alakítható)
24m² (hosszúság kb. 8,10m x szélesség kb. 2,90m), új 200 cm-es radiátor (2022), elektromos redőny távirányítóval (Torlift garázskapunyitó), BAXI FOURTECH gázkazán (fűtés és melegvíz) Eberle RTR E6202 szobatermosztáttal (új 2024 decemberében, nappali)
- Erdgeschoss - große Garage (voll beheizt, als zusätzlicher Raum und/oder Werkstatt ausbaubar)
24m² (Länge ca. 8,10m x Breite ca. 2,90m), neuer 200cm Heizkörper (2022), elektrisches Rolltor mit Fernbedienung (Torlift Garagentorantrieb), BAXI FOURTECH Gastherme (Heizung und Heißwasser) mit Raumtemperaturregler Eberle RTR E6202 (neu in 12.2024, Wohnzimmer)
- Ground floor – large garage (fully heated, can be converted into additional living space and/or workshop)
24 m² (length approx. 8.10 m x width approx. 2.90 m), new 200 cm radiator (2022), electric roller door with remote control (Torlift garage door opener), BAXI FOURTECH gas boiler (heating and hot water) with Eberle RTR E6202 room temperature controller (new in 12.2024, living room)
- Első emelet - Nappali valódi fa parkettával (utolsó felújítás 2018-ban)
- Erste Etage - Wohnzimmer mit Echtholz Parkettboden (letztmalig professionnel überarbeitet in 2018)
- First floor - Living room with real wood parquet flooring (last professionally refurbished in 2018)
- Első emelet - Amerikai konyha erkéllyel és fürdőszobával
A konyha 2019-ben teljesen felújított, új munkalapokkal, új világítással, új konnektorokkal, új elektromos tűzhellyel (Bosch), új kerámia főzőlappal (Bosch), új páraelszívóval (Bosch), új mosogatóval és csapteleppel, valamint új, makulátlan állapotban lévő mosogatógéppel (Siemens).
- Erste Etage - Amerikanische Küche mit Zugang zum Balkon und zum Bad
Die Küche wurde 2019 komplett überarbeitet, neue Arbeitsplatten, neue Beleuchtung, neue Steckdosen, neuer e-Herd (Bosch), neues Ceranfeld (Bosch), neuer Dunstabzug (Bosch), neues Spülbecken & neue Armatur, neuwertige Spülmaschiene (Siemens)
- First floor - American kitchen with access to the balcony and bathroom
The kitchen was completely renovated in 2019, with new worktops, new lighting, new sockets, new electric cooker (Bosch), new ceramic hob (Bosch), new extractor fan (Bosch), new sink & new fittings, new dishwasher (Siemens)
- Emelet – Fürdőszoba káddal
A fürdőszoba 2019-ben új PELIPAL fürdőszobabútorokat, új konnektorokat és új szerelvényeket kapott.
- Erste Etage - Badezimmer mit Badewanne
Das Bad bekam im Jahr 2019 neue Badezimmermöbel von PELIPAL, neue Steckdosen und neue Armaturen
- First floor – bathroom with bathtub
In 2019, the bathroom was fitted with new bathroom furniture from PELIPAL, new sockets and new fittings.
Első emelet - kijárat az erkélyre
Erste Etage - Zugang zum Balkon
First floor - exit to the balcony
Tetőtér galériával (otthoni iroda), 2022-es laminált padlóval és 2 mm-es XPS lépéshangszigeteléssel (alatt natúr fenyő padlólapok)
Dachgeschoß mit Gallerie (Home Office), 2022 Laminat und 2 mm XPS Trittschalldämmung neu (darunter liegt ein Kiefer Naturholzboden)
Attic with gallery (home office), new laminate flooring and 2 mm XPS impact sound insulation installed in 2022 (underneath is natural pine wood flooring)
Tetőtér 1 szobával 10 m², szobahosszúságú padlástéri tárolóval, 2022-es laminált padlóval és 2 mm-es XPS lépéshangszigeteléssel (alatt natúr fenyő padlólapok)
Dachgeschoß mit 1x Zimmer 10 m², raumlanges Dachbodenlager, 2022 Laminat und 2 mm XPS Trittschalldämmung neu (darunter liegt ein Kiefer Naturholzboden)
Attic with 1 room 10 m², full-length attic storage space, new laminate flooring and 2 mm XPS impact sound insulation installed in 2022 (underneath is natural pine wood flooring)
Tetőtér 1 szobával 12 m², szobahosszúságú padlástéri tárolóval, 2022-es laminált padlóval és 2 mm-es XPS lépéshangszigeteléssel (alatt natúr fenyő padlólapok)
Dachgeschoß mit 1x Zimmer 12 m², raumlanges Dachbodenlager, 2022 Laminat und 2 mm XPS Trittschalldämmung neu (darunter liegt ein Kiefer Naturholzboden)
Attic with 1 room 12 m², full-length attic storage space, new laminate flooring and 2 mm XPS impact sound insulation installed in 2022 (underneath is natural pine wood flooring)
